Grazie alla rinnovata collaborazione tra Letteraria e Fano Jazz by the Sea, il dialogo tra letteratura e musica torna all’interno del Festival nello spazio Narrazioni in jazz. La musica può completarsi di parole ma anche le parole sanno tradursi in musica, come nel caso dell’autore a cui è dedicato il doppio appuntamento di quest’anno: Francis Scott Fitzgerald. È a lui che dobbiamo l’invenzione dell’espressione “Età del jazz” ed è a lui che Narrazioni in Jazz vuole rendere omaggio.
Il 24 luglio 2019Nicola Manupelli , traduttore e curatore per l’elegante casa editrice Mattioli 1885 di alcuni dei romanzi e delle raccolte di racconti più noti di Fitzgerald, traccerà un ritratto del grande romanziere in un incontro che prende avvio dal consiglio che in una lettera egli diede all’amica esordiente Francis Turnall: “Devi vendere il cuore”.
Il 25 luglio2019 a raccontare Fitzgerald saranno direttamente le parole del Grande Gatsby. La lettura sarà accompagnata dallo specialissimo commento dello swing del Vocal Ensemble di Letteraria, una musica gialla da cocktail.
Appena uscito in libreria l’ultimo lavoro di Maura Maioli: Un giorno ti ho parlato d’amore – Edizioni L’ asino d’oro . La stessa scrittrice lo ha definito un romanzo on the road. Calo, il protagonista, compie questo viaggio per trovare se stesso e per dare un senso alla sua vita perché, nel momento in cui parte, si sente stretto nel posto in cui vive. Maura ci parla del suo libro nello spazio Letteratura di Rai Cultura.
Clicca sull’immagine per accedere al video sul sito Rai
Gli studenti lettori delle scuole partecipanti al Premio Letteraria hanno completato la lettura dei libri messi a loro disposizione ed hanno espresso il loro giudizio.
Domenica 9 giugno 2019, presso la Memo Mediateca Montanari, in occasione dell’evento Letteraria in città, sono stati rivelati i dieci titoli che avranno accesso alla fase finale della VI edizione, l’11, 12 e 13 ottobre 2019. Si tratta di cinque libri scelti in base all’autore e cinque scelti in base alla traduzione.
Ecco le opere finaliste:
Autori italiani:
Eraldo Affinati, Tutti i nomi del mondo, Mondadori
Guido Conti, Quando il cielo era mare e le nuvole balene, Giunti
Valentina D’Urbano, Isola di neve, Longanesi
Enrico Iannello, La Compagnia delle Illusioni, Feltrinelli
Silvia Zucca, Il cielo dopo di noi, Nord
Traduttori di opere straniere (con ex aequo):
Nariné
Abgarjan, Dal cielo caddero tre mele, Francesco Brioschi Editore (trad. Claudia Zonghetti)
Jean Baptiste
Andrea, Mia regina, Einaudi (trad. Simona
Mambrini)
Yannick
Haenel, Tieni ferma la tua corona, Neri Pozza (trad. Giovanni Bogliolo)
Daniel
Pennac, Mio fratello, Feltrinelli (trad. Yasmina
Melaouah)
Matsumoto
Seicho, Tokyo express, Adelphi (trad. Gala
Maria Follaco)
Colm Toibin,
La casa dei nomi, Einaudi (trad. Giovanna
Granato)
Prima che i ragazzi ci regalassero tutte le loro impressioni sui libri letti, non poteva mancare il consueto momento della consegna dei libri alla città; momento in cui Valeria Patrignani, Direttrice dei Servizi Bibliotecari, ha accolto la donazione di tutti i 73 volumi inviati dalle case editrici partecipanti al Premio e che ora sono a disposizione della cittadinanza. I libri si trovano nel corridoio centrale della Memo e potranno essere presi in prestito per un periodo di non oltre 15 giorni, in modo tale da consentirne la lettura al maggior numero possibile di utenti della biblioteca.
Chi leggerà questi libri sarà libero di esprimere una sua valutazione da consegnare al momento della restituzione del volume e che darà modo di conferire la menzione Letteraria in città all’autore o traduttore del libro che avrà ricevuto il maggior gradimento. I giudizi dei lettori non facenti parte della Giuria ufficiale non influiranno sul voto dato dai “lettori giudici”, tutti alunni delle scuole che hanno aderito a questo progetto.
Tutti i presenti si sono poi trasferiti nella Sala Ipogea della Memo, dove finalmente sono stati rivelati i dieci titoli selezionati per la finale.
All’evento ha partecipato, graditissima ospite, la Book Blogger Beatrice Tomasi, che ci ha raccontato e presentato il suo lavoro nel blog Cose con la B. Beatrice ha ascoltato i commenti dei ragazzi con molto interesse e, oltre ad essersi mostrata piacevolmente sorpresa davanti alla spontaneità della condivisione dei loro commenti, elaborati in modo impeccabile, ha elargito consigli utili affinché questi ragazzi non perdano mai la passione per la lettura e facciano in modo che questa cresca con loro senza mai abbandonarla.
Il pomeriggio si è concluso con un festoso brindisi ai libri. Ma il lavoro non finisce qui: si continuerà a leggere e votare nell’attesa delle serate finali.
Appuntamento domenica 9 giugno presso la Mediateca Montanari di Fano.
Al termine di una maratona di lettura che quest’anno ha portato ben 73 opere sui banchi delle scuole partecipanti, una rappresentanza di studenti decreterà i cinque titoli italiani e i cinque titoli stranieri più votati. Saranno quindi loro a spiegarci perché vale la pena leggerli.
L’evento si aprirà alle ore 17 con i contributi dell’Assessore alla Cultura e dell’Assessore alle Biblioteche.
Ospite d’onore sarà la blogger Beatrice Tomasi, autrice di Cose con la B, che interverrà sul tema “Raccontare i libri in rete”.
Insomma, la sesta edizione di Letteraria – Premio e Giornate spicca il volo. Vi aspettiamo !
È anzitutto nell’entusiasmo e nella spontaneità che si scopre il piacere della lettura. Lo dimostrano sei giovani lettori dell’ Istituto Tecnico Economico Tecnologico di Pesaro, che condividono qui le loro prime impressioni sulle opere scelte. Tra loro c’è anche chi fa il “bis” dopo l’edizione dello scorso anno.
Letteraria, Premio e Giornate 